Le prévenu et sa complice opéraient à partir du cabinet d'un véritable avocat qui les employait comme secrétaires. L'usurpateur déposait des requêtes portant, à leur insu, l'en-tête de membres du barreau de Rabat. Il prenait soin d'éviter les prétoires et recevait les "clients" victimes dans des cafés. Autre particularité : il n'a jamais plaidé, mais a gagné quelques procès.