Annoncé depuis plusieurs mois, le service de traduction automatique et simultanée Skype Translator est enfin en phase de test.

Cette application révolutionnaire répond au désir de « faire tomber les barrières de la langue », comme le mentionne, sur le blog officiel, le Vice-président de Microsoft, chargé de Skype, ce service d’appels-vidéo planétaire. L’ambition est belle, mais elle ne concerne pour l’heure que deux langues test : l’anglais et l’espagnol.

L’AFP précise qu’une démonstration en situation réelle a été effectuée dans deux écoles : l’une aux Etats-Unis, la seconde au Mexique. Dans la vidéo ci-dessous, deux jeunes filles discutent chacune dans sa langue mais se comprennent parfaitement, servi par une traduction fidèle et efficace…