Dans une dépêche datée de New York, l'agence internationale Reuters a indiqué que "les Etats-Unis ont préparé un projet de résolution visant à reconduire la mission de l'ONU" sans demander "une surveillance des droits de l'Homme de la part des Nations unies". L'agence cite des diplomates onusiens comme source de cette information.

D'autres sources onusiennes ont indiqué, en citant également un autre diplomate, que le groupe des "amis du Sahara" comprenant la France, la Russie, la Grande Bretagne, les Etats-Unis et l'Espagne s'est réuni. Au cours de cette réunion, et en plus du projet de résolution américain, la même source indique que la France a manifesté un ferme soutien à la position marocain, allant jusqu'à affirmer ne pas hésiter à user du véto en cas de projet résolution inacceptable.

Ces différentes informations, toutes basées sur des sources anonymes, doivent être prises avec précaution. Le vote doit intervenir le 23 avril au plus tôt et le 30 avril au plus tard. Jusqu'au 22 avril inclus, le conseil de sécurité est en congé et toute information pourrait relever d'une tentative d'intox.