img_pub
Rubriques
Publicité
Publicité
POLITIQUE

Le parlement introduit le tifinagh dans la loi organique sur l'amazigh

Lors de l'examen et du vote du projet de loi organique sur l'amazigh, un amendement principal a été présenté par la majorité et adopté à l'unanimité : la langue amazighe s'écrit en tifinagh.

Le parlement introduit le tifinagh dans la loi organique sur l'amazigh
Abdelali El Hourri
Le 3 juin 2019 à 15h41 | Modifié 11 avril 2021 à 2h42

Le projet de loi organique sur la mise en oeuvre du caractère officiel de l'amazigh avait pris beaucoup de retard. Il connaît une accélération à la Chambre des Représentants.

Ce lundi 3 juin 2019, le projet et ses amendements étaient soumis au vote en commission de l'enseignement, de la culture et de la communication. Un second projet de loi organique était également sur la table des députés en même temps: celui du conseil national des langues.

Les deux projets de loi devraient être votés dans la journée, selon nos sources à l'intérieur de la commission.

Le premier à être étudié est le projet de loi organique sur le caractère officiel de la langue amazighe. Le premier amendement à être adopté concerne l'article 1 de cette loi organique. Il l'a été adopté à l'unanimité.

La majorité a ajouté au projet initial, une phrase précisant que la langue amazighe s'écrit et se lit en tifinagh. Ce point faisait l'objet d'un désaccord entre les groupes parlementaires.

La commission poursuivra le vote des articles du projet de loi organique ainsi que des amendements, un par un, au cours de ce lundi.

Pour ce qui concerne le projet de loi organique sur le Conseil des langues, l'amendement le plus important est le suivant : création de "l'instance des langues étrangères et de la traduction" au lieu de "l'instance des langues étrangères" proposé par le texte initial (article 17 du projet de loi organique).

Il s'agit du principal amendement présenté selon notre propre constat sur place. Un membre du bureau de la commission a estimé dans une déclaration à Médias24 que le reste des propositions d'amendements concerne des aspects techniques.

L'amazigh obligatoire dans l'enseignement et la formation professionnelle

Au moment où nous rédigions ces lignes, les députés poursuivaient le vote des propositions d'amendements. On en était encore à l’article 9. Le texte en contient 35. On compte à 83 le nombre d'amendements proposés. Le groupe PAM en a avancé 34, celui du PI 27 et les groupes de la majorité 22. 

Comme indiqués par nos sources, la majeure partie des amendements proposés et adoptés tiennent à des détails techniques, souvent de formulation. L’article 4 fait exception puisqu’il est concerné par un amendement de fond, qui tient aux mesures permettant l’intégration « progressive » de l’amazigh dans le système de l’éducation et de la formation, secteurs privé et public.

Adopté à la majorité, l’amendement en question instaure « l’obligation de l’enseignement de l’amazigh et sa généralisation sur l’ensemble du territoire et sur l’ensemble des filières de l’ensemble des filières d’enseignement. »

 L’amendement vise aussi  à garantir aux MRE le droit à  l’apprentissage de cette langue, et ce à travers des programmes dédiés mis en place par l’Etat.

Le contrat de mariage en amazigh

Les contrats de mariage font leur entrée dans la liste des documents officiels (CIN, passeport, permis de conduire, carte de séjour etc.)  dont le contenu doit être rédigé en amazigh, en plus de l'arabe. 

Cette disposition ne figurait pas dans la version initiale du projet, précisément dans son article 21. Elle a été introduite par la majorité et l'amendement a été adopté par cette même majorité.

Si vous voulez que l'information se rapproche de vous Suivez la chaîne Médias24 sur WhatsApp
© Médias24. Toute reproduction interdite, sous quelque forme que ce soit, sauf autorisation écrite de la Société des Nouveaux Médias. Ce contenu est protégé par la loi et notamment loi 88-13 relative à la presse et l’édition ainsi que les lois 66.19 et 2-00 relatives aux droits d’auteur et droits voisins.
Abdelali El Hourri
Le 3 juin 2019 à 15h41

à lire aussi

Depuis le Maroc, la nouvelle présidente de l’IMA plaide pour une coopération culturelle plus ambitieuse avec le Royaume (interview)
CULTURE

Article : Depuis le Maroc, la nouvelle présidente de l’IMA plaide pour une coopération culturelle plus ambitieuse avec le Royaume (interview)

À la tête de l’Institut du monde arabe depuis quelques mois, Anne-Claire Legendre veut transformer cette institution patrimoniale basée à Paris en plateforme vivante, capable de parler aux nouvelles générations sans renoncer à l’histoire. Le Maroc y occupe une place de choix, de l’héritage andalou aux industries créatives, en passant par la Coupe du monde 2030.

Bourse de Casablanca : le MASI chute de 1,21% sous l'effet du repli des minières
La séance du jour

Article : Bourse de Casablanca : le MASI chute de 1,21% sous l'effet du repli des minières

La Bourse de Casablanca termine la séance du 24 juin en baisse. Le MASI recule de 1,21% à 18.101 points, pénalisé par le fort repli des valeurs minières. Les échanges atteignent 546 MDH.

Animation : TV5MONDE investit un million d’euros dans des séries marocaines pour enfants
Quoi de neuf

Article : Animation : TV5MONDE investit un million d’euros dans des séries marocaines pour enfants

Grâce à une subvention exceptionnelle du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Neverseen Productions et Art’coustic Studios ont développé des programmes ludo-éducatifs en français. Huit productions, actuellement en cours de livraison, seront diffusées dans les prochains mois sur les antennes du groupe francophone et sa plateforme numérique, offrant une vitrine internationale aux studios du Royaume.

L'UM6P a déjà déposé 91 brevets d'invention et la cadence est en hausse
BUSINESS

Article : L'UM6P a déjà déposé 91 brevets d'invention et la cadence est en hausse

La mine marocaine est devenue, à l’UM6P, un terrain d’invention. En huit ans, ses chercheurs ont déposé 91 brevets. Derrière ce chiffre, des procédés et des hommes et femmes, et une idée simple : tirer de la roche bien plus que du phosphate.

Ligue arabe : à Amman, Bourita multiplie les entretiens bilatéraux
DIPLOMATIE

Article : Ligue arabe : à Amman, Bourita multiplie les entretiens bilatéraux

En marge de la 165e session ministérielle du Conseil de l’organisation panarabe, le chef de la diplomatie a échangé avec ses homologues égyptien, soudanais, jordanien et bahreïni. Coopération politique, commissions mixtes, sécurité régionale et dossiers palestinien, soudanais et libyen ont figuré parmi les principaux sujets abordés.

Benabdallah : “Le désenchantement démocratique menace la cohésion nationale”
ACTUALITES

Article : Benabdallah : “Le désenchantement démocratique menace la cohésion nationale”

La Fondation Al-Faqih Tetouani de Salé a accueilli, dans le cadre de son forum d'échange "En présence de la question", Mohamed Nabil Benabdallah, secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme (PPS). Cette rencontre a été l'occasion d'un débat approfondi sur la conjoncture politique, économique et sociale du Royaume, ainsi que sur l'avenir de l'engagement partisan.

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.

Toute l'actualité