Marketing : les dessous de l’opération Connect de Coca-Cola
Choix des surnoms, préférence pour la graphie latine et tifinagh, préparation de la campagne, régionalisation.... Voici les clés pour mieux comprendre la marocanisation d’une campagne mondiale.
La campagne de marketing Connect, lancée au Maroc ces jours-ci, livre quelques uns de ses secrets de fabrication.
Après avoir été lancée dans de nombreux pays, la campagne, basée sur l'idée du partage et qui consiste à remplacer le célèbre logo rouge et blanc, est le fruit d’un processus d’adaptation assez poussé.
Selon une source interne, tout a commencé avec des panels de consommateurs réunis dans plusieurs régions du Maroc : ils ont été interrogés sur le choix de la graphie (arabe, latine ou tifinagh) et la liste des surnoms les plus courants.
Le résultat est apparu clairement que les consommateurs préféraient le choix de la transcription latine, enrichie des chiffres 3, 7 et 9. La liste complète comprend au final 278 surnoms en darija et tifinagh. La graphie tifinagh concerne seulement une quinzaine de surnoms.
Sur le terrain, Coca va donc diffuser seulement les bouteilles portant les surnoms les plus utilisés dans chaque région. On ne trouvera donc pas le panel complet dans toutes les régions. Par exemple, les bouteilles portant un surnom en graphie tifinagh sont réservées aux régions où cette langue est bien implantée.
Alors qu’à l’étranger l’opération a porté sur des prénoms, Coca a choisi des surnoms pour le Maroc. Outre la recherche de proximité avec les clients, la marque ne souhaitait pas utiliser le prénom du Prophète, ou d’autres prénoms marocains, pour orner ses bouteilles.
à lire aussi
Article : Casablanca engage les études de restauration des anciens abattoirs
Nouvelle étape pour les anciens abattoirs de Hay Mohammadi. La ville de Casablanca lance les études et le suivi de maîtrise d'œuvre du projet de restauration et de réhabilitation de ce site patrimonial, dont le coût prévisionnel des travaux est estimé à 95 MDH.
Article : Hri Souani, silo du sultan Moulay Ismail
À Meknès, Hri Souani ne se résume ni à d'anciennes écuries ni à un grenier monumental. Conçu sous Moulay Ismaïl comme l'un des rouages essentiels de la cité impériale, ce complexe exceptionnel illustre le génie d'une architecture répondant à une fonction précise.
Article : Bourse de Casablanca : le MASI gagne 0,23% le 22 juillet
La Bourse de Casablanca clôture en hausse le 22 juillet 2026. Le MASI progresse de 0,23% à 17.717,78 points, dans un volume de 115,47 MDH.
Article : Neuf fossiles marocains saisis en France : Médias24 dévoile l’expertise
Interceptées en Hexagone, les neuf dents fossiles récemment récupérées par le Maroc ont fait beaucoup parler d’elles sans que leur histoire soit encore pleinement connue. En exclusivité, Médias24 dévoile le contenu du rapport qui a permis de les identifier, de les dater et d’établir leur origine marocaine.
Article : Le Maroc et le Bénin signent 14 accords pour renforcer leur coopération
Le Maroc et le Bénin ont signé, le mardi 21 juillet à Cotonou, 14 accords et conventions à l’issue de la 7e session de la Commission mixte. Les deux pays veulent renforcer leur coopération dans plusieurs domaines, notamment le commerce, l’investissement, la formation, l’enseignement supérieur et la culture.
Article : Souveraineté sanitaire africaine : à Accra, Nasser Bourita met en avant la vision royale
Lors du Sommet extraordinaire de l'UA à Accra, le ministre des Affaires étrangères, représentant le Roi Mohammed VI, a souligné que le Royaume faisait de la santé un axe stratégique de sa coopération africaine.