C'est une affaire qui dit beaucoup de choses de nous et de notre société. On scrutait les attendus du jugement pour se faire une opinion finale, les voici, avec les principaux éléments de l'enquête judiciaire. Le récit ci-après est reconstitué d'après les déclarations, dépositions et auditions des protagonistes devant les gendarmes, au cours de l'instruction et au tribunal.