Sur les délais de paiement, « le Législateur n’avait pas anticipé que les principaux obstacles au succès du dispositif, émaneraient des créanciers eux-mêmes. Saisies d’une forme insolite de syndrome de Stockholm, les sociétés ont ruiné l’efficience de la Loi, en omettant simplement de facturer les retards de leurs débiteurs… »