Projet de loi organique sur l'amazigh, des “dysfonctionnements” à corriger

Des acteurs culturels et de la société civile ont appelé, jeudi 8 septembre à Rabat, à corriger les "les dysfonctionnements" que comporte le projet de loi organique relatif à la mise en œuvre du caractère officiel de l'amazigh, en conformité avec les dispositions de l'article 5 de la Constitution de 2011. S'exprimant lors d'une conférence de presse, les intervenants ont estimé que ces dysfonctionnements concernent essentiellement la signification attribuée à la langue amazighe, à savoir "les expressions linguistiques amazighes courantes dans les différentes régions du Maroc", énoncées dans le premier article du deuxième paragraphe du projet de loi organique examiné le 3 août dernier par le Conseil de gouvernement.

Ils ont ainsi plaidé pour la suppression de ce paragraphe du projet de loi organique "eu égard à son grave impact en matière d'application", estimant que cette signification est contraire à la Constitution, vu que ce projet de loi n'a pas pris en compte le quatrième paragraphe de l'article 5 relatif à la langue, mais le cinquième paragraphe relatif aux dialectes, surtout après l'adoption de la langue amazighe comme une langue standard unifiée.

Les intervenants à cette conférence ont également mis l'accent sur la nécessité d'enseigner la langue amazighe à tous les Marocains sans exception, ce qui impose une modification du 3e article du projet de loi organique qui prévoit le droit d'apprendre la langue amazighe sans obligation.

Parmi les amendements proposés figure aussi l'impératif pour la langue amzighe de remplir toutes ses fonctions en tant que langue officielle, au lieu d'être limitée à la fonction de communication et l'adoption de la graphie tifinaghe comme caractère de l'écriture de l'amazigh, tout en facilitant son expansion dans l'enseignement, les médias et les nouvelles technologies.

Les intervenants ont également préconisé de déterminer les phases d'intégration de l'amazigh dans l'enseignement (avec ses différents niveaux) et dans la vie publique, en abaissant la durée de mise en vigueur des dispositions de l'article 31 de ce projet de loi.

Ils ont mis en garde que l'adoption du texte présenté par le gouvernement est de nature à "vider l'officialisation de l'amazigh de son contenu et d'annihiler les acquis réalisés dans le domaine de promotion de la langue et de la culture amazighes, notamment depuis le discours d'Ajdir en 2001, l'intégration de l'amazigh dans le système d'éducation et de formation en 2003 et la création de l'Institut royal de la culture amazighe (Ircam).

Par ailleurs, les participants à cette conférence ont proposé des amendements portant sur le projet de loi organique relatif au Conseil national des langues et de la culture marocaine, ayant trait à la suppression du sixième paragraphe de l'article 14 portant sur "l'étude des expressions scripturales susceptibles de faciliter l'apprentissage de l'amazigh", étant donné l'adoption du tifinagh comme graphie officielle de la langue amazighe et le début de son usage dans l'enseignement et la vie publique, depuis 2003.

Ils ont, de même, mis l'accent sur l'importance de la pérennité des missions de l'Ircam à travers la poursuite de la réalisation d'études et de recherches dans les différents secteurs scientifiques, dont la traduction, l'histoire et les différentes sciences humaines et sociales.

(Avec MAP)