Dans une interview inédite accordée à la chaîne britannique Sky News, un ancien traducteur pour le compte de Da’ech révèle la raison pour laquelle les otages de la nébuleuse terroriste apparaissaient toujours si calmes avant leur assassinat.

En effet, régulièrement soumis à des simulacres de mises à mort pour les besoins de la propagande de Da’ech, les otages pensent à tort à une autre répétition de routine quand l'heure de leur véritable exécution arrive.

« Nous ne vous tuerons pas, nous voulons juste que votre gouvernement cesse d'attaquer la Syrie. Nous n'avons aucun problème avec vous, vous êtes seulement nos visiteurs ». Cette phrase qui se veut rassurante est souvent prononcée aux otages.

Plus frappant : les djihadistes sanguinaires de Da’ech n’hésitent pas à des donner aux otages des surnoms en arabe, « pour qu'ils se sentent entre amis ».

Le témoin révèle aussi que le bourreau britannique de l'Etat islamique, Jihadi John, identifié comme Mohammed Emwazi « suscite énormément de respect au sein de l'organisation terroriste parce qu'il est prêt à assassiner des étrangers. »